|
Mod.
S/AV |
Tav. 06 |
|||||||
|
RIF. |
CODE |
UM |
DENOMINAZIONE |
DESCRIPTION |
DENOMINATION |
BEZEICHNUNG |
DENOMINACION |
|
|
1 |
09021933 |
N |
SUPPORTO VITONE |
SUPPORT |
SUPPORT |
HALTERUNG |
SOSTEN
TORNILLO |
|
|
2 |
09021942 |
N |
FORCELLA |
FORK |
FOURCHE |
GABELSTÜCK |
HORQUILLA |
|
|
3 |
02043708 |
N |
ELETTROVALVOLA 24V-50/60HZ |
SOLENOID
VALVE |
SOUPAPE
ELECTRIQUE |
ELEKTROVENTIL |
ELECTROVALVULA |
|
|
4 |
02070606 |
N |
MANOMETRO |
PRESSURE GAUGE |
MANOMETRE |
MANOMETER |
MANOMETRO |
|
|
5 |
02070464 |
N |
PORTAMANOMETRO |
PRESSURE GAUGE HOLDER |
PORTE-MANOMETRE |
MANOMETERHALTER |
PORTAMANOMETRO |
|
|
6 |
09081936 |
N |
POLMONE |
STEAM
CHAMBER |
CHAMBRE
A VAPEUR |
WINDKESSEL |
PULMON |
|
|
7 |
02102790 |
N |
PRESSOSTATO |
PRESSURE SWITCH |
PRESSOSTAT |
DRUCKSCHALTER |
PRESOSTATO |
|
|
8 |
- |
|
TAV. 8 |
TAV. 08 |
TAB. 08 |
ABB. 08 |
TAB. 08 |
|
|
9 |
02180238 |
N |
GUARNIZIONE |
GASKET |
ETANCHEITE |
DICHTUNG |
GUARNICION |
|
|
10 |
05071941 |
N |
COPRIVAPORIZZATORE |
STEAMER
COVER |
COUVRE-VAPORISATEUR |
VERDAMPFERABDECKUNG |
CUBRE
VAPORIZADOR |
|
|
11 |
02090450 |
N |
VALVOLA DI SICUREZZA |
SAFETY
VALVE |
SOUPAPE
DE SECURITE |
SICHERHEITSVENTIL |
VALVULA
DE SEGURIDAD |
|
|
12 |
02052626 |
N |
REGOLATORE DI LIVELLO |
LEVEL
CONTROL |
REGULATEUR
DE NIVEAU |
WASSERSTANDREGLER |
REGULADOR
DE NIVEL |
|
|
13 |
02052824 |
N |
BULBO AL MERCURIO |
MERCURY BULB |
BULBE DE MERCURE |
QUECKSILBERKUGEL |
BULBO AL MERCURIO |
|
|
14 |
09091935 |
N |
FLANGIA |
FLANGE |
BRIDE |
FLANSCH |
DISCO |
|
|
15 |
02184903 |
N |
GUARNIZIONE |
GASKET |
ETANCHEITE |
DICHTUNG |
GUARNICION |
|
|
16 |
02050403 |
N |
ASTA |
ROD |
TIGE |
STAB |
ASTA |
|
|
17 |
02050414 |
N |
SFERA GALLEGGIANTE |
FLOATER
BALL |
SPHERE
FLOTTANTE |
SCHWIMMER |
ESFERA FLOTANTE |
|
|
18 |
01074109 |
N |
COPRIMORSETTI |
ELEMENT
COVER |
BOITE
A BORNES |
KLEMMENKAPPE |
CUBRE
BORNES |
|
|
19 |
01070289 |
N |
RESISTENZA
8,5 KW-220/380V |
ELEMENT
|
RESISTANCE
|
HEIZELEMENT
|
RESISTENCIA
|
|
|
|
01073589 |
N |
RESISTENZA
8,5 KW-240/415V |
ELEMENT
|
RESISTANCE
|
HEIZELEMENT
|
RESISTENCIA
|
|
|
20 |
02184906 |
N |
GUARNIZIONE |
GASKET |
ETANCHEITE |
DICHTUNG |
GUARNICION |
|
|
21 |
09081934 |
N |
CORPO CALDAIA |
BOILER
BODY |
CORPS
CHAUDIERE |
KESSELTROMMEL |
CUERPO CALDERA |
|
|
22 |
02050462 |
N |
GRUPPO LIVELLO |
LEVEL GROUP |
GROUPE NIVEAU |
WASSERSTANDGRUPPE |
GRUPO NIVEL |
|
|
23 |
02050463 |
N |
GUARNIZIONE |
GASKET |
ETANCHEITE |
DICHTUNG |
GUARNICION |
|
|
24 |
02050468 |
N |
VETRO INDICATORE |
LEVEL GLASS |
INDICATEUR VITRE |
ANZEIGERGLASFENSTER |
VIDRIO INDICADOR |
|
|
25 |
02050469 |
N |
COPRILIVELLO |
LEVEL
COVER GLASS |
CAPOT
NIVEAU |
WASSERSTANDABDECKUNG |
CUBRENIVEL |
|
|
26 |
02050582 |
N |
BORCHIA CROMATA |
CHROMED
PLATE |
JOINT
CHROME |
VERCHROMTE
AUFLAGE |
CAPUCHON
CROMADO |
|
|
27 |
02080443 |
N |
VALVOLA A SFERA |
BALL
VALVE |
SOUPAPE
A SPHERE |
KUGELVENTIL |
VALVULA A ESFERA |
|
|
28 |
02113811 |
N |
RACCORDO |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
29 |
02110513 |
N |
RACCORDO |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
30 |
02110501 |
N |
RACCORDO |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
31 |
02110499 |
N |
RACCORDO |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
32 |
02110502 |
N |
RACCORDO |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
33 |
02130542 |
N |
CURVA |
ELBOW |
COURBE |
KURVE |
CODO |
|
|
34 |
02120490 |
N |
TAPPO |
CAP |
BOUCHON |
STÖPSEL |
TAPON |
|
|
35 |
02120491 |
N |
TAPPO |
CAP |
BOUCHON |
STÖPSEL |
TAPON |
|
|
36 |
02120554 |
N |
NIPPLO |
NIPPLE |
NIPPLE |
NIPPLES |
CONECTOR |
|
|
37 |
02130550 |
N |
RACCORDO
A T |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
38 |
02140360 |
N |
PORTAGOMMA |
JUNCTION |
RACCORD |
SCHRAUBVERBINDUNG |
PORTAGOMA |
|
|
39 |
08081106 |
N |
PRIGIONIERO |
STUD |
PRISONNIER |
STIFTSCHRAUBE |
PRISIONERO |
|
|
40 |
08051075 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
41 |
08031092 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
42 |
08031095 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
43 |
08031104 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
44 |
08031109 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
45 |
06041273 |
MT |
BARRA ZINCATA M6 |
GALVANISED
BAR |
BARRE
ZINGUE’ |
VERZINKTER
STAB |
BARRA
ZINCADA |
|
|
46 |
08021131 |
N |
RONDELLA |
WASHER |
BAGUE |
BEILEGSCHEIBE |
ARANDELA |
|
|
47 |
08021132 |
N |
RONDELLA |
WASHER |
BAGUE |
BEILEGSCHEIBE |
ARANDELA |
|
|
48 |
08021133 |
N |
RONDELLA |
WASHER |
BAGUE |
BEILEGSCHEIBE |
ARANDELA |
|
|
49 |
08011116 |
N |
DADO |
NUT |
ECROU |
MUTTER |
TUERCA |
|
|
50 |
09021927 |
N |
DADO |
NUT |
ECROU |
MUTTER |
TUERCA |
|
|
51 |
08011119 |
N |
DADO |
NUT |
ECROU |
MUTTER |
TUERCA |
|
|
52 |
08011117 |
N |
DADO |
NUT |
ECROU |
MUTTER |
TUERCA |
|
|
53 |
02120532 |
N |
PROLUNGA |
EXTENSION |
EXTENSION |
VERLÄNGERUNG |
PROLONGACION |
|