|
Mod.
S/AV |
Tav 05 |
|||||||
|
RIF. |
CODE |
UM |
DENOMINAZIONE |
DESCRIPTION |
DENOMINATION |
BEZEICHNUNG |
DENOMINACION |
|
|
1 |
06121218 |
N |
VOLANTINO |
WHEEL |
VOLANT |
RAD |
RUEDA |
|
|
2 |
09021929 |
N |
SUPPORTO
SPALLINE |
SHOULDER
SUPPORT |
SUPPORT
EPAULETTES |
KURBELARMHALTERUNG |
SOSTEN CHARRETERAS |
|
|
3 |
09021928 |
N |
SPALLINA |
SHOULDER |
EPAULE |
SCHULTER |
CHARRETERA |
|
|
4 |
09011931 |
N |
PERNO DI REGOLAZIONE |
REGULATING
PIN |
PIVOT
DE REGLAGE |
REGULIERBOLZEN |
PERNO DE REGULACION |
|
|
5 |
09021930 |
N |
ASTA |
ROD |
TIGE |
STAB |
ASTA |
|
|
6 |
09161932 |
N |
LEVA |
LEVER |
LEVIER |
HEBEL |
PALANCA |
|
|
7 |
09021925 |
N |
BARRETTA |
PLATE |
BAGUETTE |
STAB |
VARILLA |
|
|
8 |
09021926 |
N |
VITONE DI REGOLAZIONE |
ADJUSTING
SCREW |
VIS DE
REGLAGE |
STELL
SCHRAUBE |
TORNILLO
DE REGULACION |
|
|
9 |
05071915 |
N |
FASCIA COPRIBASE |
BAND |
BANDE |
BAND |
FAJA CUBREBASE |
|
|
10 |
26414844 |
N |
PREMINDUMENTO COMPLETO |
COMPLETE
CLAMP |
PINCES
COMPL. |
ZANGE
KOMPLETT |
SUJETA
PRENDAS COMPLETO |
|
|
11 |
14233271 |
N |
PREMINDUM. SENZA SPATOLA |
CLAMP
WITHOUT PAD |
PINCES
SANS SPATULE |
ZANGE
OHNE POLSTERBRETT |
SUJETA
PRENDAS SIN ESPATULA |
|
|
12 |
09021924 |
N |
PANNELLO SPATOLA |
PANEL |
TABLETTE
DISPOS. FIXATION |
BRETT |
PANEL
ESPATULA |
|
|
13 |
05035085 |
N |
SET
RIVESTIMENTO |
SET COVER |
JEU REVETEMENT |
SATZ
VERKLEIDUNG |
SET
REVESTIMIENTO |
|
|
14 |
08011150 |
N |
DADO |
NUT |
ECROU |
MUTTER |
TUERCA |
|
|
15 |
06121243 |
N |
MANIGLIA |
KNOB |
POIGNEE |
GRIFF |
MANIJA |
|
|
16 |
09021923 |
N |
ASTA DI REGOLAZIONE |
ROD |
TIGE
DE REGLAGE |
REGULIERUNGSSTAB |
ASTA DE REGULACION |
|
|
17 |
09161918 |
N |
LEVA |
LEVER |
LEVIER |
HEBEL |
PALANCA |
|
|
18 |
09021921 |
N |
INSERTO DI REGOLAZIONE |
REGULATION
INSERT |
ELEMENT
DE REGLAGE |
REGULIERUNGSEINSATZ |
INSERCION
DE REGULACION |
|
|
19 |
09021919 |
N |
VITE DI REGOLAZIONE |
REGULATING
SCREW |
VIS DE
REGLAGE |
REGULIERUNGSSCHRAUBE |
TORNILLO
DE REGULACION |
|
|
20 |
09021922 |
N |
SNODO |
ARTICULACION |
ARTICULATION |
GELENK |
ARTICULACION |
|
|
21 |
09021920 |
N |
INSERTO DI BASE |
BASE
INSERT |
PLAQUETTE
DE BASE |
BASISEINSATZ |
INSERCION
DE BASE |
|
|
22 |
09021917 |
N |
SUPPORTO
PREMINDUMENTO |
SUPPORT |
SUPPORT
FIXATION PIECE |
ANDRUCKLEISTE |
SOPORTE
SUJETAPRENDAS |
|
|
23 |
09131905 |
N |
BASE
CASTELLO |
STRUCTURE
BASE |
BASE
STRUCTURE |
STRUKTURUNTERLAGE |
BASE
ESTRUCTURA |
|
|
24 |
09131902 |
N |
SPORTELLO |
PANEL |
PORTILLON |
TÜR |
PANEL |
|
|
25 |
01083534 |
N |
MOTORE MULTITENSIONE |
MULTI-VOLTAGE MOTOR |
MOTEUR MULTITENSIONS |
MULTISPANNUNGSMOTOR |
MOTOR MULTITENSION |
|
|
26 |
01102833 |
N |
VENTOLA |
FAN |
HELICE |
GEBLÄSE |
VENTILADOR |
|
|
27 |
09092637 |
N |
FLANGIA |
FLANGE |
BRIDE |
FLANSCH |
DISCO |
|
|
28 |
01083530 |
N |
VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO |
COOLING
FAN |
HELICE
DE REFROIDISSEMENT |
LÜFTERRAD |
VENTILADOR DE ENFRIAMENTO |
|
|
29 |
01083529 |
N |
CALOTTA COPRIVENTOLA |
PROTECTION |
CAPOT
HELICE |
LÜFTERRADKALOTTE |
CUBIERTA VENTILADOR |
|
|
30 |
09021957 |
N |
GRIGLIA |
GRILLE |
GRILLE |
GITTER |
REJILLA |
|
|
31 |
09131907 |
N |
PANNELLO |
PANEL |
PANNEAU |
PANEEL |
PANEL |
|
|
32 |
09131906 |
N |
SPORTELLO |
PANEL |
PORTILLON |
TÜR |
PANEL |
|
|
33 |
01042826 |
N |
INTERUTTORE A
PEDANA |
PEDAL SWITCH |
INTERRUPTEUR PEDALE |
FUSSCHALTER |
INTERRUPTOR A PEDAL |
|
|
34 |
09021909 |
N |
ASTA |
ROD |
TIGE |
STAB |
ASTA |
|
|
35 |
09021908 |
N |
ASTA DI RINVIO |
ROD |
TIGE
DE RENVOI |
STAB |
ASTA
DE REENVIO |
|
|
36 |
09161417 |
N |
LEVA |
LEVER |
LEVIER |
HEBEL |
PALANCA |
|
|
37 |
06024321 |
N |
MOLLA A TAZZA |
SPRING |
RESSORT |
FEDER |
RESORTE |
|
|
38 |
09191916 |
N |
CASTELLO |
STRUCTURE |
STRUCTURE |
GRUNDGESTELL |
ESTRUCTURA |
|
|
39 |
05035040 |
N |
VESTAGLIONE |
BAG |
HOUSSE |
PUPPE-BEDECKUNG |
BATON |
|
|
40 |
05011008 |
N |
TENDIMANICHE |
SLEEVE
STRETCHER |
EXTENSEUR
MANCHES |
ÄRMELSPANNER |
EXTENSOR
MANGAS |
|
|
41 |
05011007 |
N |
PINZA CHIUDISPACCO |
CLAMP |
PINCES |
ZANGE |
PINZA CIERRA TAJOS |
|
|
42 |
09011952 |
N |
PERNO |
PIN |
PIVOT |
ZAPFEN |
PERNO |
|
|
43 |
08061062 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
44 |
08044366 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
45 |
08051081 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
46 |
08031083 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
47 |
08051079 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
48 |
08031098 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
49 |
08051075 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
50 |
08031099 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
51 |
08031094 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
52 |
08061058 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
53 |
08051082 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
54 |
08031095 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
55 |
08031085 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
56 |
08024404 |
N |
RONDELLA |
WASHER |
BAGUE |
BEILEGSCHEIBE |
ARANDELA |
|
|
57 |
08024418 |
N |
RONDELLA |
WASHER |
BAGUE |
BEILEGSCHEIBE |
ARANDELA |
|
|
58 |
08021130 |
N |
RONDELLA |
WASHER |
BAGUE |
BEILEGSCHEIBE |
ARANDELA |
|
|
59 |
08021133 |
N |
RONDELLA |
WASHER |
BAGUE |
BEILEGSCHEIBE |
ARANDELA |
|
|
60 |
08021131 |
N |
RONDELLA |
WASHER |
BAGUE |
BEILEGSCHEIBE |
ARANDELA |
|
|
61 |
08024396 |
N |
RONDELLA |
WASHER |
BAGUE |
BEILEGSCHEIBE |
ARANDELA |
|
|
62 |
08024393 |
N |
RONDELLA |
WASHER |
BAGUE |
BEILEGSCHEIBE |
ARANDELA |
|
|
63 |
08011127 |
N |
DADO |
NUT |
ECROU |
MUTTER |
TUERCA |
|
|
64 |
08011125 |
N |
DADO |
NUT |
ECROU |
MUTTER |
TUERCA |
|
|
65 |
09021927 |
N |
DADO |
NUT |
ECROU |
MUTTER |
TUERCA |
|
|
66 |
08011117 |
N |
DADO |
NUT |
ECROU |
MUTTER |
TUERCA |
|
|
67 |
08011121 |
N |
DADO |
NUT |
ECROU |
MUTTER |
TUERCA |
|
|
68 |
08011120 |
N |
DADO |
NUT |
ECROU |
MUTTER |
TUERCA |
|
|
69 |
08011108 |
N |
DADO |
NUT |
ECROU |
MUTTER |
TUERCA |
|
|
70 |
08011116 |
N |
DADO |
NUT |
ECROU |
MUTTER |
TUERCA |
|
|
71 |
08011118 |
N |
DADO |
NUT |
ECROU |
MUTTER |
TUERCA |
|
|
72 |
08021764 |
N |
RONDELLA |
WASHER |
BAGUE |
BEILEGSCHEIBE |
ARANDELA |
|
|
73 |
06024321 |
N |
MOLLA A TAZZA |
SPRING |
RESSORT |
FEDER |
RESORTE A TAZA |
|