|
Mod. S/EP
CON CALDAIA-WITH BOILER-AVEC CHAUDIERE-MIT KESSEL-CON CALDERA |
Tav. 25÷29C |
|||||||
|
RIF. |
CODE |
UM |
DENOMINAZIONE |
DESCRIPTION |
DENOMINATION |
BEZEICHNUNG |
DENOMINACION |
|
|
1 |
02070605 |
N |
MANOMETRO PUBBLICIZZATO |
PRESSURE
GAUGE |
MANOMETRE
PUBLICITAIRE |
MANOMETER
MIT WERBUNG |
MANOMETRO PUBLICITARIO |
|
|
|
02070606 |
N |
MANOMETRO ANONIMO |
PRESSURE GAUGE |
MANOMETRE
ANONYME |
MANOMETER
OHNE WERBUNG |
MANOMETRO ANONIMO |
|
|
2 |
03043936 |
N |
CILINDRO |
CYLINDER |
CYLINDRE |
ZYLINDER |
CILINDRO |
|
|
3 |
03043944 |
N |
KIT GUARNIZIONI |
GASKET
KIT |
KIT ETANCHEITES |
DICHTUNGSKIT |
KIT
GUARNICIONES |
|
|
4 |
03043947 |
N |
CERNIERA POSTERIORE |
REAR HINGE |
CHARNIERE
POSTERIEURE |
HINTER-SCHARNIER |
CIERRE POSTERIOR |
|
|
5 |
03043974 |
N |
CILINDRO |
CYLINDER |
CYLINDRE |
ZYLINDER |
CILINDRO |
|
|
6 |
03043963 |
N |
KIT GUARNIZIONI |
GASKET
KIT |
KIT ETANCHEITES |
DICHTUNGSKIT |
KIT
GUARNICIONES |
|
|
7 |
03030723 |
N |
VALVOLA COMANDO PULSANTE |
BUTTON CONTROL VALVE |
SOUPAPE
COMMANDE POUSSOIR |
DRUCKKNOPF-KONTROLLVENT. |
VALVULA CONTROL PULSANTE |
|
|
8 |
03030759 |
N |
VALVOLA COMANDO PNEUM. |
PNEUMATIC
CONTROL VALVE |
SOUPAPE
COMMANDE PNEUM. |
PNEUM.
KONTROLLVENTIL |
VALV.
CONTROL NEUMATICO |
|
|
9 |
03030760 |
N |
VALVOLA COMANDO PNEUM. |
PNEUMATIC
CONTROL VALVE |
SOUPAPE
COMMANDE PNEUM. |
PNEUM..KONTROLLVENTIL |
VALV. CONTROL NEUMATICO |
|
|
10 |
03030752 |
N |
VALVOLA TASTATRICE |
TRACER VALVE |
SOUPAPE
DE CONTROLE |
KONTROLLVENTIL |
VALVULA CONTROLADORA
|
|
|
11 |
03030755 |
N |
REGOLATORE DI FLUSSO |
FLOW
CONTROL |
REGULATEUR
DE FLUX |
FLUSSREGLER |
REGULADOR
DE FLUJO |
|
|
12 |
03030733 |
N |
SELETTORE |
SELECTOR |
SELECTEUR |
WÄHLSCHALTER |
SELECTOR |
|
|
13 |
03030754 |
N |
TRASDUTTORE |
TRANSDUCER |
TRANSDUCTEUR |
TRANSDUKTOR |
TRANSDUCTOR |
|
|
14 |
01130126 |
N |
MICROINTERRUTTORE |
MICROSWITCH |
SWITCH |
MIKROSCHALTER |
MICROINTERRUPTOR |
|
|
15 |
01130128 |
N |
COPRITERMINALE |
TERMINAL BOX COVER |
ENJOLIVEUR TERMINAL |
ABDECKUNG |
CUBRE TERMINAL |
|
|
16 |
03020694 |
N |
GRUPPO ARIA COMPLETO |
COMPLETE
AIR GROUP |
GROUPE
AIR COMPLET |
KOMPLETTE LUFTGRUPPE |
GRUPO AIRE COMPLETO |
|
|
17 |
03020695 |
N |
FILTRO |
FILTER |
FILTRE |
FILTER |
FILTRO |
|
|
18 |
03020701 |
N |
LUBRIFICATORE |
GREASER |
GRAISSEUR |
SCHMIERUNG |
LUBRICANTE |
|
|
19 |
03020697 |
N |
RIDUTTORE |
REDUCER |
REDUCTEUR |
REDUZIERVENTIL |
REDUCTOR |
|
|
20 |
03020696 |
N |
PRESA
ARIA |
AIR
INTAKE |
PRISE
AIR |
LUFTANZAPFUNG |
TOMA
DE AIRE |
|
|
21 |
03020703 |
N |
TAZZA LUBRIFICATORE |
GREASER
CUP |
RECIPIENT
GRAISSEUR |
SCHMIERUNGSBECHER |
TAZA LUBRICANTE |
|
|
22 |
03020719 |
N |
TAZZA FILTRO |
FILTER CUP |
RECIPIENT FILTRE |
FILTERBECHER |
TAZA FILTRO |
|
|
23 |
03030722 |
N |
VALVOLA SCARICO RAPIDO |
RAPID
DISCHARGE VALVE |
SOUPAPE
DECHARGE RAPIDE |
SCHNELLABZUGSVENTIL |
VALVULA DESCARGA RAPIDA |
|
|
24 |
03020715 |
N |
RIDUTTORE |
REDUCER |
REDUCTEUR |
REDUZIERVENTIL |
REDUCTOR |
|
|
25 |
09022340 |
N |
SUPPORTO PEDANE |
PEDAL SUPPORT |
SUPPORT PEDALES |
FUSS-SCHALTERLEISTE |
SOSTEN PEDAL |
|
|
26 |
09042341 |
N |
PEDANA |
PEDAL |
PEDALE |
FUSS-SCHALTER |
PEDAL |
|
|
27 |
06011181 |
N |
COPRIPEDANA ANONIMO |
PEDAL COVER |
COUVRE-PEDALES |
FUSS-SCHALTERHÜLLE
O.WERB. |
CUBREPEDAL ANONIMO |
|
|
|
06011184 |
N |
COPRIPEDANA PUBBLICIZZATO |
PEDAL COVER |
COUVRE-PEDALES
|
FUSS-SCHALTERHÜL.
M. WERB. |
CUBREPEDAL PUBLICITARIO |
|
|
28 |
06024306 |
N |
MOLLA |
SPRING |
RESSORT |
FEDER |
RESORTE |
|
|
29 |
03040731 |
N |
REGOLATORE DI SCARICO |
DISCHARGE
REGULATOR |
REGULATEUR
DECHARGEMENT |
ABFLUSSREGLER |
REGULADOR DE DESCARGA |
|
|
30 |
03080756 |
N |
SILENZIATORE |
SILENCER |
SILENCIEUX |
SCHALLDÄMPFER |
SILENCIADOR |
|
|
31 |
03080732 |
N |
SILENZIATORE |
SILENCER |
SILENCIEUX |
SCHALLDÄMPFER |
SILENCIADOR |
|
|
32 |
03050651 |
N |
RACCORDO |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
33 |
03050656 |
N |
RACCORDO |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
34 |
03050653 |
N |
RACCORDO |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
35 |
03050690 |
N |
RACCORDO |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
36 |
03050689 |
N |
RACCORDO |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
37 |
03050659 |
N |
RACCORDO |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
38 |
03050678 |
N |
RACCORDO |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
39 |
02130553 |
N |
RACCORDO A T |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
40 |
03050685 |
N |
RACCORDO A T |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
41 |
03050662 |
N |
RACCORDO |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
42 |
03053915 |
N |
RACCORDO A T |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
43 |
03050672 |
N |
RACCORDO A T |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
44 |
02120567 |
N |
RACCORDO A T |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
45 |
03050642 |
N |
NIPPLO |
NIPLLE |
NIPPLE |
NIPPLES |
NIPLE |
|
|
46 |
02120554 |
N |
NIPPLO |
NIPLLE |
NIPPLE |
NIPPLES |
NIPLE |
|
|
47 |
03050763 |
N |
PROLUNGA |
EXTENSION |
EXTENSION |
VERLÄNGERUNG |
PROLONGACION |
|
|
48 |
03050762 |
N |
PROLUNGA |
EXTENSION |
EXTENSION |
VERLÄNGERUNG |
PROLONGACION |
|
|
49 |
03050675 |
N |
TAPPO |
CAP |
BOUCHON |
STÖPSEL |
TAPON |
|
|
50 |
03053917 |
N |
TAPPO |
CAP |
BOUCHON |
STÖPSEL |
TAPON |
|
|
51 |
06090363 |
N |
SEEGER |
SEEGER |
SEEGER |
SEEGER-RING |
SEEGER |
|
|
52 |
09012342 |
N |
PERNO |
PIN |
PIVOT |
ZAPFEN |
PERNO |
|
|
53 |
08031092 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
54 |
08031071 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
55 |
08054350 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
56 |
08054353 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
57 |
08031090 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
58 |
08044352 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
59 |
08021128 |
N |
RONDELLA |
WASHER |
BAGUE |
BEILEGSCHEIBE |
ARANDELA |
|
|
60 |
08021130 |
N |
RONDELLA |
WASHER |
BAGUE |
BEILEGSCHEIBE |
ARANDELA |
|
|
61 |
08021131 |
N |
RONDELLA |
WASHER |
BAGUE |
BEILEGSCHEIBE |
ARANDELA |
|
|
62 |
08011115 |
N |
DADO |
NUT |
ECROU |
MUTTER |
TUERCA |
|
|
63 |
08011117 |
N |
DADO |
NUT |
ECROU |
MUTTER |
TUERCA |
|
|
64 |
03093862 |
N |
ELETTROVALVOLA 24V-50/60HZ |
SOLENOID
VALVE |
SOUPAPE
ELECTRIQUE |
ELEKTROVENTIL |
ELECTROVALVULA |
|
|
65 |
01180384 |
N |
CONNETTORE |
CONNECTOR |
CONNECTEUR |
VERBINDER |
CONECTOR |
|
|
66 |
03033853 |
N |
SELETTORE |
SELECTOR |
SELECTEUR |
WÄHLSCHALTER |
SELECTOR |
|
|
67 |
03053900 |
N |
PERNO PER RACCORDO |
CONNECTION
PIN |
PIVOT
DE RACCORD |
VERBINDUNGSZAPFEN |
PERNO
EMPALME |
|
|
68 |
03053901 |
N |
RACCORDO |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
69 |
03053902 |
N |
RACCORDO |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
70 |
03053899 |
N |
RONDELLA |
WASHER |
BAGUE |
BEILEGSCHEIBE |
ARANDELA |
|
|
71 |
03050693 |
N |
GOMITO |
ELBOW |
COUDE |
KNIESTÜCK |
CODO |
|
|
72 |
03050641 |
N |
NIPPLO RIDOTTO |
NIPLLE |
NIPPLE |
NIPPLES |
NIPLE
REDUCIDO |
|
|
73 |
08051066 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
74 |
03033857 |
N |
VALVOLA COMANDO PULSANTE |
BUTTON CONTROL VALVE |
SOUPAPE
COMMANDE POUSSOIR |
DRUCKKNOPF-KONTROLLVENT. |
VALVULA MANDO PULSADOR |
|
|
75 |
03035491 |
N |
VALVOLA TASTATRICE |
TRACER
VALVE |
SOUPAPE
DE CONTROLE |
KONTROLLVENTIL |
VALVULA CONTROLADORA |
|
|
76 |
03030724 |
N |
VALVOLA COMANDO PNEUMAT. |
PNEUMATIC
CONTROL VALVE |
SOUPAPE
COMMANDE PNEUM. |
PNEUM.KONTROLLVENTIL |
VALV. MANDO NEUMATIC |
|
|
77 |
03033852 |
N |
VALVOLA UNIDIREZIONALE |
UNIDIRECTIONAL VALVE |
SOUPAPE
UNIDIRECTIONELLE |
SPERRVENTIL |
VALVULA UNIDIRECCTIONAL |
|
|
78 |
03033858 |
N |
VALVOLA A LEVA |
LEVER
VALVE |
SOUPAPE
A LEVIER |
HEBELVENTIL |
VALVULA A PALANCA |
|
|
79 |
01140191 |
N |
PULSANTE |
BUTTON |
POUSSOIR |
DRUCKKNOPF |
PULSADOR |
|
|
80 |
01140189 |
N |
CONTATTI |
CONTACTS |
CONTACTS |
KONTAKTE |
CONTACTOS |
|
|
81 |
03053906 |
N |
RACCORDO |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
82 |
03053904 |
N |
RACCORDO |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
83 |
03053903 |
N |
PERNO PER RACCORDO |
CONNECTION
PIN |
PIVOT
DE RACCORD |
VERBINDUNGSZAPFEN |
PERNO
EMPALME |
|
|
84 |
03053907 |
N |
RONDELLA |
WASHER |
BAGUE |
BEILEGSCHEIBE |
ARANDELA |
|
|
85 |
03050479 |
N |
TAPPO |
CAP |
BOUCHON |
STÖPSEL |
TAPON |
|
|
86 |
03050674 |
N |
RACCORDO A T |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
87 |
03050761 |
N |
RACCORDO A T |
UNION |
RACCORD |
VERBINDUNGSSTÜCK |
EMPALME |
|
|
88 |
03050680 |
N |
GOMITO |
ELBOW |
COUDE |
KNIESTÜCK |
CODO |
|
|
89 |
08054348 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
90 |
03053895 |
N |
RONDELLA |
WASHER |
BAGUE |
BEILEGSCHEIBE |
ARANDELA |
|
|
09022438 |
N |
COPRIPEDANA |
PEDAL COVER |
COUVRE-PEDALES
|
FUSS-SCHALTERHÜLLE |
CUBREPEDAL |
|
|
08031094 |
N |
VITE |
SCREW |
VIS |
SCHRAUBE |
TORNILLO |
|
|
08024388 |
N |
RONDELLA |
WASHER |
BAGUE |
BEILEGSCHEIBE |
ARANDELA |
|
|
08014383 |
N |
DADO |
NUT |
ECROU |
MUTTER |
TUERCA |
|
|
03093864 |
N |
ELETTROVALVOLA 24V-50/60HZ |
SOLENOID
VALVE |
SOUPAPE
ELECTRIQUE |
ELEKTROVENTIL
|
ELECTROVALVULA
|
|